1. Interrogator
>
Per què (=why)
> Per quin motiu/quina
raó (= for what reason)
|
per què no has
vingut?
|
why didn’t you come?
|
|
per quin motiu/quina
raó sou ací
|
for what reason are you here?
|
2. Linkers
(conjunctions and prepositions) expressing cause
> perquè (=because).
|
+ per què està
mullat el terra?
|
+ why is the floor wet?
– because it’s rained
|
|
no ha arribat perquè ha perdut el tren
|
(s)he didn’t come, because (s)he’s missed the train
|
>
per (=for, because).
|
no ho va fer per por
|
(s)he didn’t do it for fear
|
|
ho vaig dir
|
|
>
a causa de (=because of)
|
han tallat el tràfic a causa de l’accident
|
the traffic has been stopped because of the accident
|
|
hi ha vaga a causa de les retallades
|
there’s a strike because of the (budget) cuts
|
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada