1. Catalan uses articles in front of personal names, such
as Portuguese, but unlike the second language, Catalan possesses its own
articles for this purpose, foremost in spoken Catalan:
MASC.
en
is the general form of the article
n’ is the
only option when the next word begins with a vowel or a silent <h->
FEMININE
na is the general form
n’ is used just when the next word begins with
<a->, or with stressed <i-> o <u->; but in case they are unstressed, the apostrophe is not used.
2.
They just exist in
the singular. Anyway, it is possible to use definite articles instead of
personal ones.
3.
Examples
en
Joan
|
John
|
n’Albert
|
Albert
|
na
Maria
|
Mary
|
n’Aina
|
Aina
|
2.
All of them are
equivalent to English the. Articles keep agreement with the noun
from which they depend.
Further info (in Catalan) here.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada