1. Interrogator
> Quantes vegades (=how many times)
> Amb quina freqüència (=how often)
|
quantes vegades has vingut per ací?
|
how often have you come around?
|
|
amb quina freqüència et fan les proves a l’hospital
|
how often do you take the tests at hospital?
|
2. Adverbs
> sovint (=often, frequently)
|
viatjo sovint a Galícia
|
I often travel to Galicia
|
|
no els veig sovint
|
I don’t see them frequently
|
> de vegades (=at time, sometimes)
|
de vegades pareixes imbècil
|
at times you look like stupid
|
|
el periòdic només el compro de vegades
|
I just buy the newspaper from time to time
|
> sempre
|
sempre he usat aquesta marca
|
I’ve always used this mark
|
|
espero que siguis sempre feliç
|
I expect you’ll always be happy
|
> mai
|
mai no em llevo abans les 10
|
I never get up before 10
|
|
no els he vist mai
|
I’ve never seen them
|
3. The expression of frequency may be represented by
means of a table:
|
+
|
sempre
|
always
|
|
|
quasi sempre
|
almost always
|
|
|
(molt) sovint
|
(very) often
|
|
|
de vegades
|
at times, ever
|
|
|
poc sovint
|
not very often
|
|
|
algunes vegades
|
some times
|
|
|
quasi mai
|
almost never
|
|
–
|
mai
|
never
|
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada