dissabte, 15 de novembre del 2014

SPELLING: WORD FINAL CLUSTERS

1. Catalan tends to end words in consonants, unlike other Southern Romance languages, which prefer vowel endings. Despite regional differences regarding the pronunciation of all consonant clusters, this the standard pronunciation of such combination of consonants, based on the Eastern Catalan pronunciation:

CLUSTER
PRONUNCIATION
CATALAN EXAMPLE
ENGLISH TRANSL.
<lt>
/l/
molt
much; very
<ld>
/l/
cald
warm
<nt>
/n/
important
important
<nd>
/n/
doctorand
PhD student

In some geolects, those clusters sound completely, i.e., both consonants are wholly pronounced.

2. When adding an /-s/ to make up the plural, the pronunciation of the middle element should still be soundless:

CLUSTER
PRONUNCIATION
CATALAN EXAMPLE
ENGLISH TRANSL.
<lts>
/ls/
molts
much; very
<lds>
/ls/
calds
warm
<nts>
/ns/
importants
important
<nds>
/ns/
doctorands
PhD students



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada